İçeriğe geç
Acâib

Bikramâcît'in sarayında üst üste iki sahne — Wellcome MS Persian 18 minyatürü (Wellcome Collection)

Görsel 44

Bikramâcît'in sarayında üst üste iki sahne

Wellcome MS Persian 18

Bu yaprak Wellcome Collection'daki MS Persian 18'den gelir. Künyede eser adı ve tarih tarifi yoktur; kayıt aralığı geniş tutulur (15.–17. yüzyıl). Wellcome kaydı ayrıntı için Keshavarz'ın Fars yazmaları kataloğuna (Londra, 1986) başvurur.

Terimler

Renkler

  • #b19675
  • #9b7656
  • #776353
  • #0e0a08
  • #bc593b
Kaynağında tam boy gör

Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?

Hikâye

Sayfanın üstündeki kırmızı başlıkta okunabildiği kadarıyla Bikramâcît adı geçiyor. Bu ad, Hint anlatı geleneğindeki efsanevi hükümdar Vikramaditya'ya aittir. Başlığın geri kalanı okunamadı, bu yüzden sahnenin hangi olayı gösterdiği söylenemez. Aynı yazmanın komşu yaprakları da Bikramâcît'e adanmış sahnelerle doludur.

Resim iki kat halinde kurulmuştur. Üstte kırmızı turuncu kubbeli bir yapının içinde, turuncu entarili, tüylü başlıklı bir erkek tahtında oturur ve kırmızı başörtülü bir kadınla konuşur. Kapının sağında bir hayvan, solunda ise bir kuş görülür. Altta pembe kemerli bir yapıda sarı ve turuncu giysili iki erkek, ellerinde asa, yüz yüze oturur. Yanlarında boncuk dizili ağaçlar vardır. Sayfanın altında nesta'lik metin ve kenarda çiçekli bordür bulunur.

Sayfa, aynı yazmanın diğer yaprakları gibi çizgili bir çerçeve içine alınmıştır. Resim alanı iki ayrı mimari çerçeveye bölünmüş, her çerçevenin tabanı ve tavanı renkli şeritlerle işlenmiştir. Sayfanın sol alt köşesinde kalemle yazılmış kısa bir not görülür.

Bu yapraktaki okuma görsele dayanıyor. Sahnenin metindeki olayı kayıtta yok.

Neye bakmalı?

Üstteki tahttaki erkekle kadının jestlerini bul, sonra alttaki iki erkeğin arasındaki asaları karşılaştır. Boncuk dizili ağaçlar sayfanın en sıra dışı ayrıntısı.

Künye

Dönem
15.–17. yüzyıl
Bölge
İran
Kurum
Wellcome Collection
Envanter / raf
—
Lisans
Kamu malı

Wellcome Collection, Wellcome MS Persian 18 — Public Domain Mark

Araştırma notu · Başlık, sayfadaki kırmızı başlığın okunabildiği kadarıyla okunuşudur; Keshavarz kataloğuyla karşılaştırılmadı.

Kaynağında tam boy gör

Görüntü kamu malı olarak işaretlidir. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.

İlgili rehberler

  • Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
  • Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
  • Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
  • Şehnâme'nin ejderhaları — İsfendiyâr'ın menzilinden kalıp boğuşmalara: ejderha bir süs değil, sınavdır.

Sık sorulanlar

Sayfada Bikramâcît adı geçiyor mu?
Evet, kırmızı başlıkta okunabildiği kadarıyla. Başlığın kalanı okunamadı.
Hangi olay gösteriliyor?
Kayıtta yok. Üstte bir hükümdar ve bir kadın, altta iki erkek görülüyor.

Bunlara da bak