Bu yaprak Wellcome Collection'daki MS Persian 18'den gelir. Künyede eser adı ve tarih tarifi yoktur; kayıt aralığı geniş tutulur (15.–17. yüzyıl). Wellcome kaydı ayrıntı için Keshavarz'ın Fars yazmaları kataloğuna (Londra, 1986) başvurur.
Terimler
Renkler
- #af977a
- #977259
- #716856
- #0f0c0a
- #b66048
Temalar
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Görünür kanıt şu: Resim, Fars metnine Hint dininin tanrılarını sokuyor. Fil başlı, çok kollu ve turuncu giysili figür Hint ikonografisindeki Ganeşa'ya uyar. Altında mavi bir fare görülür, bu da Ganeşa'nın bilinen bineğidir. Sağdaki tanrıça, elinde telli bir çalgıyla beyaz bir kuşun yanında lotus üstünde oturur ve Sarasvati ikonografisini andırır. Bu eşleştirme resimdeki ayrıntılara dayanır, kayıtta ad yoktur.
Resmin üstünde sivri kemerli, çiçek motifli bir alınlık, altında birkaç satırlık nesta'lik metin bulunur. Metin kırmızı çiçek işaretleriyle bölünür. Sayfanın kenarları renkli çiçek desenli bir bordürle çevrilidir. Kâğıt alt köşede yırtılmış, sol kenar yıpranmıştır.
Aynı yazmanın diğer yaprakları gibi bu sayfa da çerçeveli, kırmızı ve altın çizgili bir resim alanı ile onun altındaki nesta'lik metinden oluşur. Resim, sayfanın üst yarısını tek başına kaplar. Renkler (turuncu, yeşil, mavi, kırmızı) doygundur.
Bu yaprakta okuma görsele dayanıyor. Eser adı ve sahnenin metindeki yeri kayıtta yok.
Neye bakmalı?
Önce Ganeşa'nın altındaki mavi fareyi bul, sonra sağdaki tanrıçanın çalgısına bak. Sayfanın çiçek bordürüyle metin arasındaki çizgiyi izle.
Künye
- Dönem
- 15.–17. yüzyıl
- Bölge
- İran
- Kurum
- Wellcome Collection
- Envanter / raf
- —
- Eserin diğer yaprakları
- Lisans
- Kamu malı
Wellcome Collection, Wellcome MS Persian 18 — Public Domain Mark
Görüntü kamu malı olarak işaretlidir. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
İlgili rehberler
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
- Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
- Şehnâme'nin ejderhaları — İsfendiyâr'ın menzilinden kalıp boğuşmalara: ejderha bir süs değil, sınavdır.
Sık sorulanlar
- Bu figürler kim?
- Kayıtta ad yok. Fil başlı figür ve altındaki fare Ganeşa'ya, çalgılı tanrıça Sarasvati'ye uyuyor; bu eşleştirme resme dayanıyor.
- Eserin adı nedir?
- Wellcome kaydında eser adı verilmemiş.
