Bu yaprak Wellcome Collection'daki MS Persian 18'den gelir. Künyede eser adı ve tarih tarifi yoktur; kayıt aralığı geniş tutulur (15.–17. yüzyıl). Wellcome kaydı ayrıntı için Keshavarz'ın Fars yazmaları kataloğuna (Londra, 1986) başvurur.
Terimler
Renkler
- #b29675
- #7e6c56
- #070606
- #b65743
- #b58727
Temalar
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Sayfanın kırmızı başlığı okunabildiği kadarıyla Bikramâcît'in, yaşlı bir Brahman'a dört lal (yâkût) bağışlamasından söz ediyor. Bikramâcît, Hint anlatı geleneğindeki efsanevi hükümdar Vikramaditya'nın adıdır. Cömertliği ve adaletiyle tanınır ve bu yazmadaki birkaç resmin konusudur. Başlık doğru okunduysa yaprak, bu cömertliğin bir sahnesidir.
Resimde ortada turuncu entarili, tüylü başlıklı hükümdar ayakta durur ve elinde küçük bir nesne tutar. Solunda yaşlı, beyaz sakallı, mor giysili bir adam ellerini kavuşturmuş dua eder gibi durur. Sağda üç adam daha vardır: ikisi sarı ve mor giysili, biri kırmızı sarıklı. Zemin çiçekli kırmızı bir halıdır, arkasında yeşil bir bahçe uzanır. Üstte ve altta nesta'lik metin, çevrede çiçekli bordür bulunur.
Sayfanın üstündeki kırmızı başlıkla altındaki metin satırları, resmi iki yandan çerçeveler. Çerçevenin kenarları çiçek desenleriyle bezenmiştir. Sayfa numarası olarak «24» eski bir kalemle sol üste yazılmıştır.
Başlık okuması görsel inceleme sonucudur; eser adı kayıtta yok.
Neye bakmalı?
Önce kırmızı başlığı bul, sonra hükümdarın elindeki küçük nesneyi ve yaşlı adamın kavuşturduğu elleri karşılaştır. Halıdaki küçük çiçek dizisine de bak.
Künye
- Dönem
- 15.–17. yüzyıl
- Bölge
- İran
- Kurum
- Wellcome Collection
- Envanter / raf
- —
- Eserin diğer yaprakları
- Lisans
- Kamu malı
Wellcome Collection, Wellcome MS Persian 18 — Public Domain Mark
Araştırma notu · Başlık, sayfadaki kırmızı başlığın okunabildiği kadarıyla okunuşudur; Keshavarz kataloğuyla karşılaştırılmadı.
Görüntü kamu malı olarak işaretlidir. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
İlgili rehberler
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
- Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
- Şehnâme'nin ejderhaları — İsfendiyâr'ın menzilinden kalıp boğuşmalara: ejderha bir süs değil, sınavdır.
Sık sorulanlar
- Bikramâcît kimdir?
- Hint anlatı geleneğinde efsanevi hükümdar Vikramaditya'dır. Cömertliği ve adaletiyle anılır.
- Sayfada ne yazıyor?
- Kırmızı başlık okunabildiği kadarıyla Bikramâcît'in yaşlı bir Brahman'a dört lal bağışlamasını anıyor. Okuma kesin değil.
