Met kaydına göre bu yaprak, Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinin Safevi etkisi taşıyan Herat nüshasından gelir. Metin 1503–04'te Belh'te tamamlanmış, resim sonradan, muhtemelen 1510'dan sonra Herat'ta eklenmiştir. Yaprağın Met'teki tarihi 1520–25'tir. Met, resimdeki uzun sarık tacını Şah İsmail dönemi değişikliklerine bağlar.
Terimler
Renkler
- #d8c5aa
- #af9478
- #936f5f
- #686274
- #485693
Temalar
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Sahne, Leyla ile Mecnun'un ünlü aşk hikâyesinden gelir. Leyla'ya kavuşamayan Mecnun çöle çekilir ve vahşi hayvanlarla yaşamaya başlar. Met'in başlığına göre bu yaprakta Leyla, çölde Mecnun'u ziyarete gelir.
Resimde solda altın ve lacivert nakışlı kubbeli bir çadır, içinde üç kadın görünür ve üstte bir genç kız çadırın kenarından bakar. Sağda bir grup erkek durur, aşağıda ise yarı çıplak bir adam bir hayvana sarılmış oturur. Sol altta bir grup erkek durur. Gökyüzünde lacivert zemin ve beyaz tepeler dikkat çeker. Sayfanın etrafındaki altın serpmeli kâğıt, metin sütunları ve resim alanı sade bir düzen kurar.
Met kaydına göre resim 8½ × 5¼ inç ölçülerindedir ve mürekkep, opak sulu boya ile altınla kâğıda yapılmıştır. Yaprağın kimin elinden çıktığı kayıtta belirtilmez; kayıt yalnızca hattatın olasılıkla Alâeddin Muhammed olduğunu söyler.
Figürlerin kimin olduğu resimde yazılı değildir. Leyla ve Mecnun eşleştirmesi Met'in başlığına dayanır.
Neye bakmalı?
Önce yarı çıplak oturan adamı ve sarıldığı hayvanı bul, sonra çadırdaki kadınlara bak. Çadırın üstünden bakan genç kızı gözden kaçırma.
Künye
- Dönem
- 1520–25
- Bölge
- Herat (Safevi dönemi)
- Kurum
- The Metropolitan Museum of Art
- Envanter / raf
- Met 13.160.3
- Lisans
- CC0 · Kamu malı
The Metropolitan Museum of Art — Open Access (CC0)
Görüntü CC0 · Kamu malı lisansındadır. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
İlgili rehberler
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
- Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
- Şehnâme'nin ejderhaları — İsfendiyâr'ın menzilinden kalıp boğuşmalara: ejderha bir süs değil, sınavdır.
Sık sorulanlar
- Bu yaprak hangi dönemden?
- Met kaydına göre 1520–25. Metin 1503–04'te Belh'te tamamlanmış, resim sonradan Herat'ta eklenmiştir.
- Mecnun neden çölde?
- Hikâyeye göre Leyla'ya kavuşamayan Mecnun çöle çekilir ve vahşi hayvanlarla yaşar.
