fol. 411a
Süryânice yazıda “Ahmed” adlı peygamberin müjdelenmesi
Mustafa Darîr, Siyer-i Nebî (Murad III nüshası, 1594-95), III. cilt
Hz. Muhammed’in önüne bir yazı getiriliyor ya da okunuyor. Resmin üstündeki Arapça satırlara göre bu, Süryânice, yani Hıristiyan Doğu’nun eski kilise dilinde yazılmış bir metin: Mesih, İsrailoğullarına kendisinden sonra gelecek, adı Ahmed olan bir elçiyi müjdeliyor.
Renkler
- #d0bc9e
- #9a8f74
- #bda3b5
- #8a6f4e
- #796e82
Temalar
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Hz. Muhammed peçeli yüzü ve alev halesiyle yeşil cüppesi içinde diz çökmüş, eliyle konuşuyor. Solda mor giysili sakallı bir adam elinde küçük, yuvarlak altın bir şey tutarak ayakta duruyor; yanında mavi giysili sakallı biri diz çökmüş. Sağda kırmızı, yeşil ve gri giysili üç adam diz çökmüş. Arkada pembe ve mavi tepeler, üç hurma ağacı var.
Alttaki satırlarda yazının sahibi, bu peygambere inandığını ve onun dinine girmeyi umduğunu söylüyor. Sahne büyük ihtimalle Selmân’ın hikâyesinin sonuna ait; mor giysili adamın elindeki altın nesnenin ne olduğunu metin açıkça söylemiyor.
Sahne, Hz. Muhammed’i tasvir eden tarihî bir yapraktır; burada bir eser olarak, saygıyla gösterilir.
Neye bakmalı?
Mor giysili adamın elindeki yuvarlak altın nesneyi bul. “Ahmed” adı, Saf suresinin altıncı ayetinde İsa’nın müjdelediği isimdir; üstteki Arapça satır o ayete çok yakın.
Künye
- Dönem
- 1594–95
- Bölge
- Osmanlı (İstanbul)
- Kurum
- New York Public Library
- Envanter / raf
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3
- Eserin diğer yaprakları
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Selmân-ı Fârisî’nin Hz. Muhammed’i hurmayla sınaması
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Selmân-ı Fârisî’nin hikâyesinin Hz. Muhammed’in yanında sona ermesi
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Selmân-ı Fârisî’nin Vâdi’l-Kurâ’da dört akçeye satılması
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Abdullah b. Selâm’ın hurma ağacındayken Kubâ haberini alması
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Selmân-ı Fârisî’nin kervandakilerle putlar üzerine konuşması
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Abdullah b. Selâm’ın Yahudilerin toplantısında oturması
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Şem’ûn’un hastaları iyileştirmesi
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Abdullah b. Selâm’ın saklandığı yerden çıkıp Yahudilere seslenmesi
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Hükümdarın Selmân-ı Fârisî’nin imanına hayran kalması
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Muhayrık’ın Uhud günü Yahudilere “Size Sebt yok” demesi
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Selmân-ı Fârisî’nin efendisinden satın alınması
- NYPL Spencer Collection Turk. MS 3 — Hz. Muhammed’in elçilere hükümdarlarının oğlu eliyle öleceğini bildirmesi
- Lisans
- Kamu malı
The New York Public Library, Spencer Collection, Turkish MS 3
Araştırma notu · f. 411a (IIIF s0822); NYPL listesi: 411v
Görüntü kamu malı olarak işaretlidir. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
İlgili rehberler
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Hünernâme nedir? — İki cilt, bir hanedan ve Topkapı'nın avluları: padişah hünerlerinin resimli tarihi ve minyatürde nasıl okunduğu.
- Osmanlı minyatürü: dönemleri, özellikleri ve sanatçıları — Edirne'deki ilk örneklerden Levnî'ye Osmanlı minyatürünün hikâyesini burada bulursun. Dönemleri arşivdeki yapraklarla anlatıyoruz.
- Şehinşâhnâme nedir? — Bir elçi kabulü, bir gökbilim meclisi ve Revan seferi: III. Murad'ın resimli tarihi ve minyatürde nasıl okunduğu.
Bunlara da bak
fol. 408b
Selmân-ı Fârisî’nin Hz. Muhammed’i hurmayla sınaması
Mustafa Darîr, Siyer-i Nebî (Murad III nüshası, 1594-95), III. cilt
fol. 413a
Selmân-ı Fârisî’nin hikâyesinin Hz. Muhammed’in yanında sona ermesi
Mustafa Darîr, Siyer-i Nebî (Murad III nüshası, 1594-95), III. cilt
fol. 405b
Selmân-ı Fârisî’nin Vâdi’l-Kurâ’da dört akçeye satılması
Mustafa Darîr, Siyer-i Nebî (Murad III nüshası, 1594-95), III. cilt
fol. 419b
Abdullah b. Selâm’ın hurma ağacındayken Kubâ haberini alması
Mustafa Darîr, Siyer-i Nebî (Murad III nüshası, 1594-95), III. cilt