İçeriğe geç
Acâib

Hz. Muhammed’in Medine’de “Tala’a’l-bedru” ile karşılanması (sayfanın tamamı) — Mustafa Darîr, Siyer-i Nebî (Murad III nüshası, 1594-95), III. cilt minyatürü (New York Public Library)

fol. 346b

Hz. Muhammed’in Medine’de “Tala’a’l-bedru” ile karşılanması (sayfanın tamamı)

Mustafa Darîr, Siyer-i Nebî (Murad III nüshası, 1594-95), III. cilt

Hz. Muhammed Medine’ye giriyor; Benî Neccâr kadınları onu çalgılarla ve ilahiyle karşılıyor. Bu tarama sayfanın tamamını, resmin üstündeki ve altındaki satırlarla birlikte gösteriyor.

Renkler

  • #d0bb9b
  • #a2845f
  • #c8bfbc
  • #a18d80
  • #d8795d
Kaynağında tam boy gör

Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?

Hikâye

Üstteki satırlar Benî Neccâr hatunlarından birçoğunun çalgı çalıp Hz. Muhammed’i övdüğünü söylüyor. Alttaki satırda ilahinin Arapça dizeleri yazılı: “Tala’a’l-bedru aleynâ min seniyyâti’l-vedâ”, yani “Veda tepelerinden üstümüze dolunay doğdu”. Resimde Hz. Muhammed devesinin üstünde, arkasında miğferli zırhlı bir atlı ve sahâbîler; solda ellerinde değnekler olan kalabalık ve önde yüzü örtülü kadınlar var.

Sağ kenarda şehrin bir yapısı görünüyor. Aynı resmin yalnız minyatür kısmını gösteren bir tarama da arşivde var.

Sahne, Hz. Muhammed’i tasvir eden tarihî bir yapraktır; burada bir eser olarak, saygıyla gösterilir.

Neye bakmalı?

Alttaki satırda ilahinin dizelerini bul. Sonra sağ kenardaki şehir yapısına ve karşılayıcıların ellerindeki değneklere bak.

Künye

Dönem
1594–95
Bölge
Osmanlı (İstanbul)
Kurum
New York Public Library
Envanter / raf
NYPL Spencer Collection Turk. MS 3
Lisans
Kamu malı

The New York Public Library, Spencer Collection, Turkish MS 3

Araştırma notu · f. 346b (IIIF s0693); NYPL listesi: 347r

Kaynağında tam boy gör

Görüntü kamu malı olarak işaretlidir. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.

İlgili rehberler

Bunlara da bak