Met kaydına göre bu yaprak Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinin 1597–98 tarihli Mugal nüshasından gelir ve Basavan'a atfedilir. Konu İskender'in filozof Eflatun'u dağdaki mağarasında ziyaretidir.
Terimler
Renkler
- #b18e69
- #716156
- #8c8c8a
- #dfcab4
- #a77327
Temalar
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Met'e göre bilge İskender'e hükümdarlık üzerine öğüt verir, ama aynı zamanda ölümlü olduğunu da hatırlatır. Hüsrev'in Hamse'sinde İskender yalnızca fetihlere çıkan bir komutan değildir. Çin'e, Rusya'ya ve batı adalarına yaptığı seferler yanında bilgelik arayışı da vardır. Bu yaprak, gücün bilgelikle ve ölümlülükle yüz yüze geldiği anı resmeder.
Resimde mağaranın karanlık ağzında iki adam yan yana oturur: biri bej, diğeri turuncu giyimlidir. Met, İskender'in sağdaki turbanlı figür olduğunu söyler. Mağaranın solunda mavi giyimli biri ateşin üstündeki kazanı karıştırır, sağında elinde meşale ya da uzun bir nesneyle bir grup durur. Altta okçu ve av köpekleriyle av ekibi, yukarıda surlu bir kale ve şelaleli kayalıklar görülür. Sahnede ceylanlar da vardır.
Met kaydına göre resim mürekkep, opak sulu boya ve altınla kâğıda yapılmıştır; kenar boşlukları altınla bezeli renkli kâğıttır. Kayıt, Hüsrev'in bu bölümde İskender'in hayatını Çin, Rusya ve batı adalarına seferleri ile manevi arayışları kapsayacak biçimde yeniden kurduğunu belirtir.
Figürlerin adı resimde yazılı değildir. Eflatun ve İskender eşleştirmesi Met'in sahne tarifine dayanır.
Neye bakmalı?
Mağarada oturan iki figürü bul, sonra kazanı karıştıran adama ve sağdaki bekleyen gruba bak. Yukarıda kayalıkların arasındaki kaleyi ve şelaleyi aramayı unutma.
Künye
- Dönem
- 1597–98
- Bölge
- Hindistan (Mugal, Ekber Şah dönemi)
- Kurum
- The Metropolitan Museum of Art
- Envanter / raf
- Met 13.228.30
- Eserin diğer yaprakları
- Lisans
- CC0 · Kamu malı
The Metropolitan Museum of Art — Open Access (CC0)
Görüntü CC0 · Kamu malı lisansındadır. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
İlgili rehberler
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
- Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
- Şehnâme'nin ejderhaları — İsfendiyâr'ın menzilinden kalıp boğuşmalara: ejderha bir süs değil, sınavdır.
Sık sorulanlar
- Eflatun, İskender'e ne söylüyor?
- Met kaydına göre hükümdarlık üzerine öğüt verir ve İskender'e ölümlü olduğunu hatırlatır.
- Mağaradaki iki kişiden hangisi İskender?
- Met kaydı İskender'i sağdaki turbanlı figür olarak tarif ediyor. Resimde isim yazılı değil.

