Met kaydına göre bu yaprak, Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinin 1597–98 tarihli Mugal nüshasından gelir ve Miskin'e atfedilir. Met, nüshayı Ekber Şah'ın kendi kitabı olarak anar. Hüsrev, bu Hamse'yi Nizâmî'nin Hamse'sinin yapısını izleyip hikâyeleri biraz değiştirerek, aşağı yukarı bir asır sonra yazmıştır.
Terimler
Renkler
- #b2906b
- #837e6a
- #656056
- #e5d4c2
- #8b949a
Temalar
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Sahne Sasani hükümdarı Bahram Gur ile cariyesi Dilâram'ın hikâyesindendir. Met'e göre Dilâram'ın hayvanları müzikle uyutup uyandırabilen bir yeteneği vardır. Hikâyenin çekirdeği, avlanmak üzere yola çıkan bir hükümdarın hayvanları müzik karşısında sakin görmesidir.
Resimde solda ağaç altında oturan, elinde kavisli bir telli çalgı tutan figür çalgıcıdır. Karşısında, kayanın üstünde kılıçlı ve kırmızı entarili adam oturur. Sağda kayalıkta bekleyen beyaz bir at vardır. Sahnenin etrafı ceylanlar, tavşanlar, keçiler, geyikler ve su kenarında kuşlarla dolar. Sol altta eğer takımlı bir at otlar.
Hüsrev (1253–1325), Hamse'sini Nizâmî'nin yapısını izleyerek yazmıştır. Met kaydına göre bu sayfa mürekkep, opak sulu boya ve altınla kâğıda yapılmıştır ve kenar boşlukları altın zeminli renkli kâğıttır.
Figürlerin adı resimde yazılı değildir. Bahram Gur ve Dilâram eşleştirmesi Met'in sahne tarifine dayanır.
Neye bakmalı?
Önce çalgıyı tutan figürü bul, sonra hayvanların hangi yöne baktığını izle. Sağ alttaki su kenarında hayvanlar ve kuşlar var.
Künye
- Dönem
- 1597–98
- Bölge
- Hindistan (Mugal, Ekber Şah dönemi)
- Kurum
- The Metropolitan Museum of Art
- Envanter / raf
- Met 13.228.28
- Eserin diğer yaprakları
- Lisans
- CC0 · Kamu malı
The Metropolitan Museum of Art — Open Access (CC0)
Görüntü CC0 · Kamu malı lisansındadır. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
İlgili rehberler
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
- Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
- Şehnâme'nin ejderhaları — İsfendiyâr'ın menzilinden kalıp boğuşmalara: ejderha bir süs değil, sınavdır.
Sık sorulanlar
- Dilâram kimdir?
- Met kaydına göre Bahram Gur'un cariyesidir. Müziğiyle hayvanları uyutup uyandırabildiği anlatılır.
- Bu yaprak kimin nüshasından?
- Met kaydı bu nüshayı Ekber Şah'ın kişisel kitabı olarak anar. Tarih 1597–98, resim Miskin'e atfedilir.
