Met kaydına göre bu yaprak, Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinin Herat'ta yapılmış, 1520–25 tarihli bir yaprağıdır. Konu, Mekke'ye giden Müslüman bir yolcu ile yol üstünde karşılaştığı bir Hindu Brahman'dır.
Terimler
Renkler
- #a39283
- #8b745c
- #804d39
- #4d3830
- #615a5f
Temalar
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Aynı nüshanın bir başka yaprağında Met, bu bölümün anlatısını verir: Müslüman hacı, Brahman'ın bir tapınağa doğru ilerlerken tekrar tekrar yere kapandığını görür. Bu içtenlik karşısında etkilenir, ayakkabılarını çıkarır ve yoluna yalın ayak devam eder. Hikâye, farklı inançlardan iki insanın adanmışlığı karşısında kimin kime ders verdiğini sorar.
Bu yaprakta ortada, siyah bir eşek üstünde beyaz sarıklı bir adam ile kırmızı atın üstünde mavi giysili, tüylü başlıklı bir atlı yan yana ilerler. Sol altta yere kapanmış turuncu giysili bir figür vardır ve bu ayrıntı yukarıdaki anlatıyla uyuşur. Üstte devesine yük vurulmuş bir yolcu, ayakta duran bir adam ve altın zeminli bir yamaç vardır. Metin, resmin altında ve üstünde dört sütunda yer alır.
Bu yaprakta sahne adı yazılı değildir. Hacı ve Brahman eşleştirmesi Met'in başlığına dayanır.
Neye bakmalı?
Önce yere kapanmış turuncu giysili figürü bul, sonra iki atlının bakışlarının nereye gittiğini izle. Üstte yüklü deveyi ve altın zeminli yamacı da say.
Künye
- Dönem
- 1520–25
- Bölge
- Herat (Safevi dönemi)
- Kurum
- The Metropolitan Museum of Art
- Envanter / raf
- Met 13.160.4
- Lisans
- CC0 · Kamu malı
The Metropolitan Museum of Art — Open Access (CC0)
Görüntü CC0 · Kamu malı lisansındadır. Tam künye ve yüksek çözünürlük kaynak kurum sayfasındadır; sitedeki görüntü keşif ve atıf içindir.
İlgili rehberler
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Hüsrev ile Şîrîn nedir? — Bir bakış, bir dağ ve bir düğün: Nizâmî'nin hikâyesi ve minyatürde tanınan üç sahnesi.
- Kelîle ve Dimne nedir? — Aslan ile öküzün dostluğu, iki çakal ve bir saray konuşması: masalın çerçevesi ve minyatürde tanınan sahneleri.
- Şehnâme'nin ejderhaları — İsfendiyâr'ın menzilinden kalıp boğuşmalara: ejderha bir süs değil, sınavdır.
Sık sorulanlar
- Hacı neden ayakkabılarını çıkarıyor?
- Met'in aynı nüshadaki benzer bölüm için verdiği anlatıya göre hacı, Brahman'ın yere kapanarak ilerleyen içtenliğinden etkilenir ve saygı olarak yoluna yalın ayak devam eder.
- Bu yaprak hangi eserden?
- Emîr Hüsrev Dihlevî'nin Hamse'sinden. Met kaydı yaprağı 1520–25'e tarihliyor ve Herat'a bağlıyor.



