İçeriğe geç
Acâib

The Met 1981.373

Kelîle ve Dimne

Hint kökenli hayvan masalları Kelîle ve Dimne’nin 16. yüzyılda Gücerat’ta resimlenmiş nüshası: 78 resim, Memlük üslubunda figürler. The Met 1981.373.

Tarih
16. yüzyılın ikinci çeyreği
Bölge
Hindistan (Gücerat)
Kurum
The Metropolitan Museum of Art
Temalar
Aşk ve hikâye

Bu eser hakkında

Kelîle ve Dimne, Hindistan’da doğan ve Farsça, Arapça ve Türkçe üzerinden bütün İslâm dünyasına yayılan hayvan masalları. Kitabın çerçevesi iki çakal: kurnaz Dimne aslanın sarayında yükselmek için entrika çevirir, Kelîle onu uyarır. Masallar hükümdarlara akıl vermek için anlatılır.

The Met’teki nüsha 16. yüzyılın ikinci çeyreğinde Hindistan’da, Gücerat’ta yapıldı ve 78 resim içeriyor. Kurum kaydına göre büyük ihtimalle Mısır’dan gelen bir örnekten kopyalandı; figürleri Memlük üslubunda, aralarda Osmanlı ve Safevî ayrıntıları da var.

Hayvanların insan gibi durup konuştuğu yerlere bak. Arşivdeki yapraklardan birinde Kelîle, Dimne’yi azarlıyor. Çakalların birbirine dönük duruşu ve aralarındaki boşluk konuşmanın tonunu veriyor.

Kaynaklar