Mi'rac, İslam kitap sanatında en sık resmedilen sahnelerden biridir. İnsan yüzlü binek Burak, altın bulutlar ve kanatlı melekler bir arada durur. Sa'dî'nin Bostan'sındaki bu yaprak yaklaşık 1525–35 aralığına tarihlenir. Met, resmi Sultan Muhammed Nûr'a verir. Bakış yerden göğe taşınır: altta odadaki figürler, üstte altın bulutlar arasında yükseliş.
In English: The Mi'rac, the Prophet Muhammad's night journey to heaven: he rises on Burak, a mount with a human face, among golden clouds and winged angels. A leaf from Sa'di's Bostan, dated to about 1525–35 (Met 1974.294.2).
Temalar
Tepkin
Bu yaprağın baskısını duvarına asmak ister miydin?
Hikâye
Görünmeyeni göstermek minyatürcünün klasik sorunudur. Cevap çoğu zaman renkte aranır: lâcivert gece, altın bulut, dikey hareket. The Metropolitan Museum of Art kaydı yaprağı 1974.294.2 numarasıyla tutar. Yer atfı, büyük olasılıkla Buhara ve Herat çevresine gider. Malzeme: mürekkep, altın ve renkler, kâğıt üzerine.
Bu sahne Acâib'de kıyamet ve öteki dünya temasına bağlanır. Falnâmelerdeki ahiret imgeleriyle aynı meraka komşudur. Dil burada betimleyicidir. Yükselişin yolu, altın bulutlar ve kanatlı melekler okunur. Yorum eklenmez. Aynı temada daha geç bir Mi'rac (Hamle-i Haydarî, 19. yüzyıl) arşivde yan yana durmaya değer.
Bakışı aşağıdan yukarı kur. Önce alttaki odayı, sonra Burak'ın yönünü, en sonda altın bulutların kıvrıldığı tarafı izle.
Met açıklaması, Peygamber'in yüzünün açık gösterildiğini ve sonraki resimlerde yüzün genellikle bir örtüyle kapatıldığını not eder. Bu, erken tarihli yaprağı ayırt eden bir ayrıntıdır.
Neye bakmalı?
Altta oturan üç figürden başla. Sonra altın bulutların içindeki insan yüzlü Burak'ı ve üstündeki mavi giysili figürü bul. Çevredeki kanatlı melekleri say.
Künye
- Eser
- Sa'dî, Bostan
- Dönem
- y. 1525–35
- Bölge
- İran
- Kurum
- The Metropolitan Museum of Art
- Envanter / raf
- The Met 1974.294.2
- Lisans
- CC0 · Kamu malı
"The Mi'raj or The Night Flight of Muhammad on his Steed Buraq", Folio 3v from a Bustan of Sa`di, ca. 1525–35. The Metropolitan Museum of Art, New York, 1974.294.2.
Kaynak gösterirken · Sa'dî, Bostan, Mi'rac: Hz. Muhammed Burak'la göğe yükseliyor, The Metropolitan Museum of Art, The Met 1974.294.2. Acâib, https://www.acaib.art/eser/sadi-bostan/3v
Görüntü CC0 · Kamu malı lisansındadır. Ticari işler dahil serbestçe kullanabilirsin. Tam boy dosya ve tam künye kaynak kurumun sayfasında, sitedeki görüntü küçültülmüş kopya.
İlgili rehberler
- Mi'rac tasvirleri — Bostan yaprağında Burak insan yüzlüdür. Kanatlar meleklerdedir.
- Minyatür nedir? Tarihi, özellikleri ve örnekleri — Minyatür kelimesinin nereden geldiğini, onu tablodan ayıran özellikleri ve hangi konuların resmedildiğini burada bulursun. Her bölümü arşivden örnek yapraklarla anlatıyoruz.
- Falnâme nedir? — Dev boyutlu bir kitap, açılan sayfa, resimli fal metni: falnâme kehaneti okunur bir sahneye çevirir.
Sık sorulanlar
- Mi'rac minyatürlerinde Burak neden önemli?
- Burak, gece yolculuğunun binek figürüdür. Bu yaprakta insan yüzlüdür. Çevresini altın bulutlar ve kanatlı melekler sarar.
Bunlara da bak

Tek yaprak
Kûfe’de Ali’ye biat (9v)
Lâmiî Çelebi, Maktel-i Âl-i Resûl, dağılmış nüsha yaprağı

fol. 4
Tahtta yüzü örtülü figür ve oturan adamlar
Lâmiî Çelebi, Maktel-i Âl-i Resûl, dağılmış nüsha yaprağı

fol. 3
Hz. Muhammed hutbe verirken
Lâmiî Çelebi, Maktel-i Âl-i Resûl, dağılmış nüsha yaprağı

Görsel 29
Bölünmüş aya bakan topluluk
Falnâme